na_dene: (Default)
Настала мне пора апгрейдить свой мобильный на закате текущего контракта. Снова хочу айфон. Кто-нибудь может мне селовеческим языком объяснить, чем 4 отличается от 4S? Разница в цене впечатляет - но оно мне надо?
na_dene: (Default)
Жутко - невероятно - убивающе раздражает при печати на лэптоповской клавиатуре тот факт, что тачпэд не блокируется. Я его задеваю рукой или рукавом и текст выделяется, удаляется, курсор переносится... короче, всё превращается в жуткий бардак, и мне приходится всё время всё перепечатывать.

Скажите, вам известны какие-нибудь надёжные бесплатные программы, чтобы задисейбливать тачпэд при работе с клавиатурой?
na_dene: (Default)
Na-Dene - это название языка:

Athabaskan Language Family (Na-Dene, Athabascan, Athapascan, Athapaskan)

The name Na-Dene was created by combining the word na, which means "people" in Tlingit and "home" in Haida, with the word dene, which means "people" in several Athabascan languages.
na_dene: (Default)
Джо отказывался верить, но я, как вынужденный ныне постоянный зритель пиксаровского мультика Cars, после примерно 73-го просмотра, осознала, что голос Харва, менеджера Лайтнинга нашего МакКуина, принадлежит превосходному в своей спорности Джереми Кларксону. Что и требовалось доказать:
(и вы вот как хотите, а я нисколько не думаю, что он самый несексуальный мужчина нашей планеты, как решили некоторые голосовальщики - да, такой вот странный у меня вкус!) 
na_dene: (Default)
1. Интересно, приедет ли новый ноутбук в понедельник, как мне обещали позавчера? А интересно мне сегодня это потому, что вчера умер мой рабочий ноутбук.

2. Интересно, так же избретателен ли Хестон Блюментол (Heston Blumenthal) в постели, как на кухне? А почему мне это интересно - я вам не скажу.

3. Интересно, как звали бы небезызвестного доктора Борменталя в английском варианте? Борментол (Bourmenthal)? А это мне интересно просто потому что интересно.
na_dene: (Default)
Вот мне интересно, почему вне зависимости от формы, материала и предназначения любая деталь женского гардероба, надеваемая на пятую точку, чаще, чем нет, называется обличающим и навевающим ностальгию словом "рейтузы". Я помню ещё из детства, что именно так официально на ценниках и лейблах звались гамаши, спортивные штаны, зимние трусы с начёсом - да вообще всё...

Вчера вот купила себе безобидные чёрные леггинсы. Разворачиваю сегодня - и вот поди ж ты. Рейтузы. По крайней мере, так утверждает русская часть ценника.

Таким образом, поскольку дома я чаще всего под одеждой ношу боксеры, которые, несомненно, вписываются в рейтузную концепцию, я вся в рейтузах просто. Рейтузы на рейтузах сидят и рейтузами погоняют. А с утра так хотелось чего-то... нежного... лёгкого... или даже слегка фанки. И вот тебе на.
na_dene: (Default)
Ууу... до чего же я люблю такие безнадёжные ужасные кровавые фильмы. За страшно. За идею. За преувеличение. За жуткую мысль "а что, если это - правда?" За возможность "проснуться" и понять, до чего же хороша жизнь.

Рот и Тарантино, конечно, мастера жанра. Двух моментов не смогла понять, однако, у этих мастеров. Профукали?

Хостел: как в конце фильма выживший парень узнал, что бизнесмен в очках - один из убийц. Да, он его видел в поезде в начале до поездки в волшебный городок. Да, он им порекомендовал, куда поехать. НО. Выживыший не видел его на "фабрике исполнения жутких желаний" в процессе пыток и убийств - с чего он вдруг решил пристукнуть мужичка?

Хостел 2: когда последняя из девиц остаётся одна в спальне в богатом доме, куда "спасители" её привезли после побега из спа, она видит фотографии, на которых узнаёт якобы случайных людей, встреченных на пути в Словению в поезде - в частности, жуткого мужика, стыревшего iPod у её невзрачной прибабахнутой подруги. Тут-то она и понимает, что в ловушке. Проблема в том, что мужика того в поезде она видеть не могла - когда он тырил iPod, ограбленная подруга была в купе одна, а вернула iPod хозяйке подстрекательница-модель, которая активно способствовала заманиванию в ловушку.
na_dene: (Default)
... наконец. Не подкачали создатели - отличное продолжение. И серия ловушек for five that become one - пожалуй, лучшая из всех, что были. Очевидно, что это не конец - так и остались не выясненными по крайней мере 3 момента:

- что в сундуке, переданном Джоном его жене после смерти?
- так и неясно, что на кассете, проглоченной Джоном перед смертью
- как сложилась судьба "главного по тарелочкам" полицейского, который выяснил, что один из его подчинённых - пособник Джона

Так что с нетерпением жду Пилу 6.
na_dene: (Default)
Сегодня узнала новое слово - серендипити. Не, слово я знала и раньше, но что оно значило - убей не могла бы объяснить.

Далее, выяснилось, что это слово - в списке 10-ти, которые считаются наиболее сложно поддающимися переводу с английского, наряду с 

  • Plenipotentiary
  • Gobbledegook
  • Poppycock
  • Googly
  • Spam
  • Whimsy
  • Bumf
  • Chuffed
  • Kitsch
А вот и 10 самых сложных к переводу слов со всего мира (подозреваю, что сложные к переводу на англ, поскольку с переводом на русский проблем не вижу):
  • Ilunga (Bantu)
  • Shlimazl (Yiddish)
  • Radiostukacz (Polish)
  • Naa (Japanese)
  • Altahmam (Arabic)
  • Gezellig (Dutch)
  • Saudade (Portuguese)
  • Sellaadhiroopavar(Tamil)
  • Pochemuchka (Russian)
  • Klloshar (Albanian)
Один из источников с попыткой перевода - вот тут.

na_dene: (Default)
Почему если в открытую бутылку шампанского опустить вниз ручкой металлическую ложку, то можно оставлять бутылку открытой в холодильнике - газ не выходит? Наутро шампанское всё такое же пузырящееся.

Я голову сломала на тему, как это работает. Ручка ложки даже до уровня жидкости в бутылке не доставала - а всё равно сработало.... Я в удивлении. Королева в удивлении! Не дайте ей помереть от удивления?
na_dene: (Default)

Вот тут я как-то озадачивалась различиями в нашем и англичанском (европейском?) менталитете

Сегодня вдруг тоже как-то опазлилась. У нас определение "рогатый" относительно особи мужескаго полу вопринимается однозначно - и себя с рожищами мало кто хочет лицезреть. Вот интересно, откуда это пошло-понеслось? Ведь у англоговорящих "horny" тоже означает "рогатый", но абсолютно не в оскорбительной коннотации... Скорее, одобрительной - "зрелый мужчина; сексуально возбуждённый; мужественный мужчина; сильный мужчина

Чего ж наших-то так принизили смыслом за рогатость?

Update: в юслес фак мне пару раз дали по башке за неумение пользоваться гуглом / лень, а кроме того, как выяснилось, Мультитран несколько преувеличивает рогатость слова horny, но вот самый полноценный ответ, данный [profile] jekyll_n_hide:

1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.

2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
na_dene: (Default)
Тут я вот ещё поразмышляла за обедом и поняла, что ещё один вопрос мне покоя не даёт:

Хоронят людей всегда при параде - костюмчик, галстучек там, парадно-выходное платье. А зомби, как повылезают из-под земли, так одеты кто во что горазд. Ладно бы просто грязные и гнилые, так ведь джинса всякая и обычная одежонка. Как студенты на картошку, чесслово. Куда все парадно-выходные одежды деваются???
na_dene: (Default)
Поскольку Джо в этот чудный пятничный вечер отсутствует, а рабочий долг позволил мне освободиться только недавно, и путешествие светит только завтра с утра (в Брайтон), то я наслаждаюсь обществом ноутбука и просмотром хвильмов. Только что закончила Shaun of the Dead. 

Отличный фильм, скажу я вам. Чудная комедия про зомби, которая ответила на все мои вопросы (а вы знаете, что я до безумия люблю "серьёзные фильмы про зомби" и даже часто вижу соответствующие ночные кошмары, которые тоже люблю). Вопросы типа "Как они отличают живых (которых хотят съесть) от мёртвых (которых не хотят)?" или "Почему одни зомби умирают от проткновения в живот трубой, а другие - нет?" 

Но вот один вопрос остался невыясненным. Мне бабушка говорила: "Надя, ешь мозг! Он питательный, и мозгов прибавится!" (а когда тебе это говорит умудрённый опытом человек, которому сейчас 74 года, не верить просто рука не поворачивается). И я ела (на самом деле, люблю костный мозг из щей и люблю гОловы рыб  из ухи - ну, нравится мне, извините). А вот они едят человеческий мозг, а ума не прибавляется (судя по тому, как они жалко скребутся в окна домов или супермаркетов).

Почему? Мне ведь помогло!
na_dene: (Default)
Пыталась выяснить у имевшихся в наличии в доме французов, что значит Les Gets. Они утверждали, что ничего. Типа, просто название. Но я встречала его вариации в надписях как Des Gets и Sa Gets -  не можно же так фривольно обращаться с ничего не значащим существительным?
na_dene: (Default)

Вот поздравления сыплются и сыплются.  Приятно. 

Забавно только, что обмен идёт в основном между девушками :-))) Интересно вот - мужчины поздравляют друг друга сердечно с 23-м февраля?

na_dene: (Default)

Смотрю этот фильм. Про сюжет пока не буду. Но вот вопрос:
Когда мужик стирает одежду в реке (без мыла или порошка, естественно), то он отбивает рубашку палкой... Она от бития правда чище становится? Или это чтобы она от грязи колом не стояла? (молчать, гусары - я сказала, что не про сюжет пока!) И если чище - то за счёт чего?
Я не иронизирую - правда интересно. Я ж неопытна в хозяйственных и походных делах. 

PS А чё - фильм про реальных вайомингских корявых мужиков в ковбойских шляпах. Приятно посмотреть. А то мне тут больше субтильные индийские мальчики, обнимающиеся в метро, встречаются...

na_dene: (Default)
В который раз удивляюсь удивительнеому факту реальности и явлению физики: если поставить аккумуляторы в зарядник на подзарядку, то вполне скоро они уже заряжены (загорается зелёная лампочка). Но стоит их поменять местами, то индикатор в заряднике снова становится красным - и заряжаться эти же самые батарейки могут еще столько же или даже ещё больше. Ну они же уже, как показал индикатор в первый зарядный раз, уже были заряжены???
na_dene: (In the Wind)
Из разговора со знающим человеком:

роще говоря - ноготь снизу не приросший, а что-то типа приклеенного, и при срастании прихватывает часть клеток под собой (типа как кожа шелушится). 

Если любопытно, то можешь провести эксперимент. Это не больно если не переусердствовать: с помощью иголки или ножниц с очень тонкими кончиками можно отделить кожу под ногтем от ногтя, легче начать с угла. Только не заталкивай сразу глубоко, т.к. ты будешь оттягивать весь ноготь, а это уже как драть приклеенный скотч с кожи ;-) чем больше приклеен тем больнее.

Ноготь просто скользит как мокрое стекло по мокрому стеклу - скользит легко, а вот оторвать проблемно ;-) попробуй (возьми две плоские стекляшки, намочи и попробуй разорвать) - очень трудно из-за поверхностного взаимодействия. Любые две притертые вещи с трудом отрываются.

Вот и с ногтем - он сидит как бы на твердой смазке, и если по чуть-чуть отделять, то нормально, а если тянуть весь ноготь то больно, т.к. тянешь все "приклеенное" мясо, плюс когда двигаешь ногтевую пластину, то еще больно в основании - там она приросшая по настоящему ;-)"

Так то.
na_dene: (request)
Вы когда-нибудь пытались себе воткнуть иголу или спичку между ногтем и пальцем на руке или ноге? Надеюсь, что нет. Надеюсь, что и кто-нибудь другой это не пытался вам сделать, а если и пытался, то получил по заслугам за попытку.

К чему я спрашиваю? Так вот. Вчера среди ночи меня вдруг пробило на вопрос. Если ноготь здоров, то он срощен с пальцем под ним, так? Но ноготь растёт - и его поверхность сдвигается к верху пальца. Но если он срощен с определённой частью пальца - значит ли это, что кожа (или не кожа?) там под ним тоже сдвигается в кончику пальца? Но это что-то (кожа или не кожа) тоже срощен с окружающими слоями кожи и иже с ними. Так как же так получается, что растёт только ноготь, а кожа пальца остаётся на месте? Что за механизм там встроен?
na_dene: (Default)
В спаме все время предлагают в связке виагру, валиум и циалис. Внимание, вопрос: "Что такое "Циалис"?" Чисто женское любопытство.

Profile

na_dene: (Default)
na_dene

January 2013

S M T W T F S
  1 234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 11:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios