Нереально ответить правильно! Должна быть хотя бы наводка: птица это, рыба или жук? Да и хорошо бы знать, с какой скоростью произносится "оньк".
А вообще я давным-давно читал статью в "Науке и жизни" на эту тему. Там многих животных сравнивали. Причём, именно так - русский, английский. У петухов особенно примечательно. Типа, пишется "Манчестер" - произносится "Ливерпуль".