Оно и понятно. Стоит слово новое выучить на английском какое сложное - и тут же оно тбе начинает улыбаться из газет, с рекламных щитов, названий альбомов всяческих групп... Именно по причине, которую ты описала.

НО: в данном случае Lord of the Flies у меня всегда был на счету ещё с подростковых времён, так что фильм бы я не пропустила, если бы попался. А тут как книгу а руки взяла, так и он подоспел - сам, не специально куплен :-) Просто забавно.