Ну, во-первых, я не вижу смысла, зачем его мотивировать. Если бы захотел - выучил бы. Нет желания - стоять с этим над душой? Тем более, что для меня это совершенно не принципиально, а своё отношение ко мне он выражает по-другому и ежесекундно.

Ну, а во-вторых - при чём тут уважение к культуре народа? Он женится на мне далеко не из уважения к культуре народа :-)