na_dene | Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited

- По-вашему, обязательно нам каждый вечер напиваться? - спросил меня как-то утром Себастьян.
- По-моему, обязательно.
- И по-моему, тоже.
Ивлин Во, "Возвращение в Брайдсхед"

На прошлой неделе посетился, наконец, давно ожидаемый Брайдсхэд. Два с лишним часа наслаждения - я даже не заметила, как время пролетело (хотя на Dark Knight ведь от длительности страдала, да).

Книгу Ивлина Во я читала тысячу лет назад, но помню очень хорошо, потому что ещё долго потом была под сильным впечатлением. Фильм тоже увлёк и очаровал сразу - и после него я была почти без сил для разговора с

veroniq всю дорогу до места нашего с ней прощания. Странно, что сначала экранизация показалась практически стерильной копией содержания книги - но сделана она и вправду с большим уважением с тексту. Мне тогда ощутилось это оправданным, и я не разделяла мнения многочисленных ругательных рецензий, которые читала накануне. Но... со временем, смакуя послевкусие, сама стала ощущать какую-то эмоциональную сухость фильма. Актёры прекрасны. Играют отлично. Пейзажи и виды - выше всяких похвал. Но ощущение стерильности всё усиливается с каждым днём, прошедшим после просмотра.

Тема фанатичной мамаши -католички, превратившей в своём религиозном рвении всех трёх детей в абсолютных фриков, хоть и не без налёта положенного им по роду аристократизма, пожалуй, единственная, раскрытая на твёрдую пятерку. Все остальные образы, кроме Себастьяна, я бы сказала - поверхностны и очень плоски на самом деле, если вдуматься. От очевидной торопливости "успеть показать всё за два часа" не сумели объяснить внутренних причин странных порывов Джулии. Чарльз Райдер получился холодным красавцем-наблюдателем, желающим обрести не титул, так поместье. Даже сам главный герой - Брайдсхед - вышел просто красивой картинкой, как печатают на паззлах и сувенирных кружках. Эмоциональная насыщенность его, мягкая красота в сочетании с властной мощью как-то умудрились остаться совсем за кадром. Из Брайдсхеда сделали сцену действия и даже причину, но не участника событий - а ведь в книге у Чарльза были совсем другие причины влюбиться в него.

При всё при этом… Не жалею потраченного времени и денег ни разу. Хотя и пересматривать тоже вряд ли захочется.

А прекрасно аристократичный Бен Уишоу, на мой взгляд, очень хорош :-) ему, всё-таки удивительно удаются образы раненых в мозг и душу.

Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited

no subject