План-минимум на выходные

[na_dene]

 + 

Перевожу: найти время, чтобы употребить не по-человечески вкусный новый Кит-Кэт с арахисовым маслом - чистой воды "нарасти себе жопу в квадрате", конечно -  и посмотреть Маппет Шоу.

Вчера с ТНТ наткнулись на них на ютубе - и что-то мне так заностальгировалось. А главное - оказалось, что и удовольствия от этого шоу я получаю в разы больше, чем раньше. Потому что на английском - чего, разумеется, не могла позволить себе в детстве - и шутки не теряются в переводе и получают дополнительные измерения в силу накопленного возраста. 

Comments

[ksch.livejournal.com]

Тоже Маппетс шоу хочу :) Но мы пока смотрим Шерлока Бибисишного ;)

[na-dene.livejournal.com]

я из всех сезонов видела, страшно признаться, всего один эпизод. но очень хочу наверстать. а где вы смотрите?

[ksch.livejournal.com]

А я вообще видела мельком по телеку фоном сто лет назад! На ютубе - проще всего :)

[na-dene.livejournal.com]

я про Шерлока :-)

[ksch.livejournal.com]

Ааа, ну только на торрентах, видимо!
Может в i-Player и есть в архивах, надо посмотреть.

[ksch.livejournal.com]

о!
http://www.amazon.co.uk/Sherlock-1-DVD-Benedict-Cumberbatch/dp/B003TO5414/ref=pd_rhf_ee_shvl1
:-)

[na-dene.livejournal.com]

Ой. как здорово. мне почему-то про амазон даже в голову не пришло. заказала - спасибо огромное!

[ksch.livejournal.com]

пожалуйста :)
мы просто смотрим, не можем остановиться, жаль фильмов на сегодня пока всего 6 ;(