na_dene: (Default)
na_dene ([personal profile] na_dene) wrote2008-03-30 09:59 pm
Entry tags:

Опрос русскоговорящего народонаселения

У нас с Джо постоянно происходят стычки, хоть и шутливые, на основе одного момента, связанного с звукоподражательными особенностями наших наций.  В связи с этим у меня к вам вопрос. Прошу не подглядывать в словари и не опрашивать англоговорящее население до того, как ответите (нужна чистота эксперимента). Итак, вопрос:

Какое животное, по вашему, разговаривает так: "оньк-оньк-оньк-оньк", когда говорит по-английски? По-русски, разумеется, ничего общего....

Комменты скринятся пока, по традиции :-))

Потом расскажу о причине вопроса.

[identity profile] an-nick.livejournal.com 2008-03-30 10:37 pm (UTC)(link)
Надя, ты будешь смеяться, но я могу сойти за русскоговорящее население, не портящее чистоту эксперимента, потому что НЕ ПОМНЮ, кто так разговаривает! хотя конечно же знала и точно помню, что какое-то животное так говорит по-английски, но какое.. :)

птицы какие-то? курицы или индюшки? с другими домашними как-то не вяжется..

мне очень нравится, как английские петухи разговаривают, почему-то :)

[identity profile] na-dene.livejournal.com 2008-03-31 06:54 pm (UTC)(link)
Это даже не птички. Это зверушка, дурашка. По имени свинюшка.