na_dene: (Default)
na_dene ([personal profile] na_dene) wrote2008-03-30 09:59 pm
Entry tags:

Опрос русскоговорящего народонаселения

У нас с Джо постоянно происходят стычки, хоть и шутливые, на основе одного момента, связанного с звукоподражательными особенностями наших наций.  В связи с этим у меня к вам вопрос. Прошу не подглядывать в словари и не опрашивать англоговорящее население до того, как ответите (нужна чистота эксперимента). Итак, вопрос:

Какое животное, по вашему, разговаривает так: "оньк-оньк-оньк-оньк", когда говорит по-английски? По-русски, разумеется, ничего общего....

Комменты скринятся пока, по традиции :-))

Потом расскажу о причине вопроса.

[identity profile] maxtomin.livejournal.com 2008-03-31 09:44 am (UTC)(link)
Ну я, видимо, тоже не считаюсь (тем более только вчера в зоопарке был, там было написано :)

Кстати, я тут погуглил:
http://www.lonympics.co.uk/AAAaC.htm

У свиньи кажется больше всего непохожих вариантов в разных языках. Вот такая она разнообразная :)

[identity profile] na-dene.livejournal.com 2008-03-31 07:03 pm (UTC)(link)
Нисчитаисся :-) За ссылку спасибо - любопытно!

[identity profile] an-nick.livejournal.com 2008-04-01 09:14 am (UTC)(link)
шыкарная ссылка! :)