В ночи с фонариком бродят... кто?

[na_dene]

У нашего дитя - строгий самоустановленный режим. Кормится строго по часам, а с нашей стороны наличествуют спец меры для предотвращения полного его пробуждения в ночи. В них входит пункт по приглушению света в комнатах, где происходит ночное кормление или смена подгузника.

Вчера ночью меняла подгузник у нас в спальне, поскольку ближе и Джо всё равно не спал. Диммера там на светильнике нет, поэтому  воспользовались фонариком. Мы столпились над дитём, шёпотом кратко переговариваемся по делу в процессе, стараясь не разбудить ТНТ.

Джо вдруг начинает ржать - "Do you realise we look like two turd burglars? Torch, "don't wake the baby", quickly, quietly, secretly replacing the full nappy with a new one. WE ARE TURD BURGLARS!!!"

Надо ли говорить, что своим громким ржанием, как ни сдерживались, мы ребёнка так и разбудили :-))

Comments

[xenia-potochnik.livejournal.com]

Я чой-то не врубаюсь, зачем СПЯЩЕМУ ребёнку менять подгузник?

[na-dene.livejournal.com]

Начнём с того, что он не совсем спящий, а только что проснулся, чтобы покормиться. Но проснулся не совсем, а наполовину. Закончим тем, что в подгузнике у него явно что-то есть - зачем его оставлять в этой массе спать следующие 5 часов?

[xenia-potochnik.livejournal.com]

Ну между спящим и полуспящим есть разница. Мда… Я просто представила себе, как двое с фонариком поднимают невинное дитя, типа давай, у нас режим, подгузники мы тоже по часам меняем. Ошибочно я интерпретировала текст.

[na-dene.livejournal.com]

:-) Переработаю