Я, наверное, неправильно вопрос сформулировала. Меня интересует не перевод слова - с ним-то как раз всё понятно, а именно странное словосочетание "презренная мужчина" в русском. Впервые встретила и не знаю, что или кто это такое. И толковые словари объяснения не предлагают :-)
no subject
Date: 2008-01-26 08:12 pm (UTC)