"Через тернии к звёздам"

Вспомнилось недавно про Туранчокса - а вот и хвильма на ДВД подоспела (спасибо golanoff ). Первый раз я его смотрела на бесплатных четверговых сеансах для школьников в кинотеатре в глубоком детстве. Настолько глубоком, что, честно говоря, видя знакомые лица актеров - совершенно не помнила, что будет дальше в каждый момент. Что было точно знакомым - так это музыка Рыбникова (и отца, и сына). Вступительная мелодия просто один в один "Ода любви" из "Юноны и Авось" - не то, чтобы совсем та же самая, но почерк один слышен :-))

Короче, мне очень понравилось. Какие там "Матрица", "Вспомнить всё" или "Звёздные войны" (Ой. Зря это я так неосторожно про "Звёздные войны" :-))) Они тут и рядом не валялись. Как приятно, наконец, посмотреть фильм, message которого далёк от  "США - свободная страна равных возможностей" и "Они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Правда, есть одна фигня, которая раздражала немного - фильм явно переозвучен, причём довольно поганенько и неестественно. Картинку, конечно, тоже подкрасили - но какого-то неприятия не возникло. А вот со звучком-то им бы там поосторожнее надо быть. Особенно, если актёры известные, и их голос ни с кем другим не спутаешь.