Неделя приятных открытий

Для меня:
- Посмотрела первый эпизод Доктора Хауса. Хорошо. Смесь CSI и Spooks на медицинскую тему. И очень грубо философски, да :-) Невладение медицинской терминологией, вопреки ожиданиям, не представляет собой затруднений - во-первых, и на русском-то я не знаю точных значений всех этих слов, так что примерное понимание значения по английски вполне сравнимо с ситуацией на русском, во-вторых, сериал, по большому счёту, не об этом. Так что всё зашибись и без субтитров.

Для Джо:
- винегрет (на оливковом масле, правда)
- суп куриный с домашней лапшой
- хурма (правда, так и не нашла адекватного перевода её названия на английский) 

Что день грядущий нам готовит? :-)

Кризис...

Все говорят, что падают продажи всего, кроме выпивки и двд игр, XBOX, Wii и иже с ними. Почему? Потому что выходить в свет дорого, все кучкуются и остаются дома - и надо же как-то развлекать себя и гостей :-)

( Ну вот мы и тоже стараемся для себя и визитёров. Теперь у нас есть дом развлечений и спортзал в одном флаконе )

Рождественский подарок самим себе испробован в деле - мы набегались и потные! :-)  Woo Hoo!! Новогодняя вечеринка будет крайне спортивна. Дима и Вероника - приносите спортивную форму! :-))

Только не говорите соседям, ладно? Хотя... Они, наверное, и так узнают. Бее-едненькие :-))