Слово за слово...

[na_dene]

Борюсь с ТНТ, чтобы дать ему Инфакол перед бутылкой с молоком, поддерживая действие словом: "Кушать, кушать, кушать!"
Джо пытается помочь: "Good shit is coming!" (Щас будем есть отличное дерьмо!)
Я: "Darling, "I am afraid your choice of words is not quite appropriate" (Дорогой, выбирай выражения!)
Джо: "You started it. What did you say? "Goodshit, goodshit, goodshit!" (Так ты же сама начала со своим: "Goodshit, goodshit, goodshit!")

Comments

ни кому ни кабельность

[a-brosimov.livejournal.com]

В соответствующих ситуациях, вместо "I am afraid your choice of words is not quite appropriate", моя мама коротко показывала на язык. "Darling", само собой, отменялось.

Re: ни кому ни кабельность

[na-dene.livejournal.com]

Мы с твоей мамой очень разные люди :-)