Не знаю, как насчёт смеха и стыда, но мне кажется, что мужскую половину тех времён современное женское бельё должно повергать в шок, сопровождаемый экзофтальмом и временной потерей речевых функций :)
С другой стороны, вспоминается стародавняя ТВ-передача об истории суворовских училищ (не уверен, могу соврать). В ней показали "суворовца" одного из первых выпусков, ныне дедушку весьма почтенных лет. Видела б ты его лицо, когда он рассказывал, как они на новогоднем балу, дорвавшись до девушек и забившись с ними в уромных уголках, постигали азы межполовых взаимоотношений. Он рассказывал, мечтательно улыбаясь, что из-за большого количества крючков на застёжках бюстгальтеров, расстёгивание оных больше напоминало игру на аккордеоне :)
Ага. Снова время пополнять свой словарь. Ну, что такое "уроборос" я теперь знаю. Но у Пелевина никакого "экзофтальма" и в помине не было. Не было - точно говорю. И на Грамоте.ру словари дают только ударение - а вот определения не знают. Хотя... Неплохо звучит: "Он впадаетв экзофтальм - и вываливается из гнезда" :-))
Не, экзофтальм не имеет ничего общего ни с уроборосом, ни даже со страпоном :)
ЭКЗОФТАЛЬМ
(от греч . exophthalmos - пучеглазый), смещение глазного яблока вперед, напр., при болезни Базедова, при изменении его формы или смещении отеком тканей или опухолью, расположенными позади глаза.
no subject
Date: 2005-10-31 06:35 am (UTC)Эх, романтичная была эпоха.
P.S. Но нижнее бельё у них было фантастически смешное :)
no subject
Date: 2005-10-31 08:01 am (UTC)Да ладно тебе - если бы они на наше посмотрели, может, загнулись бы от смеха и стыда нафиг. Пусть себе...
no subject
Date: 2005-10-31 08:51 am (UTC)Не знаю, как насчёт смеха и стыда, но мне кажется, что мужскую половину тех времён современное женское бельё должно повергать в шок, сопровождаемый экзофтальмом и временной потерей речевых функций :)
С другой стороны, вспоминается стародавняя ТВ-передача об истории суворовских училищ (не уверен, могу соврать). В ней показали "суворовца" одного из первых выпусков, ныне дедушку весьма почтенных лет. Видела б ты его лицо, когда он рассказывал, как они на новогоднем балу, дорвавшись до девушек и забившись с ними в уромных уголках, постигали азы межполовых взаимоотношений. Он рассказывал, мечтательно улыбаясь, что из-за большого количества крючков на застёжках бюстгальтеров, расстёгивание оных больше напоминало игру на аккордеоне :)
no subject
Date: 2005-10-31 09:44 am (UTC)Хотя... Неплохо звучит: "Он впадаетв экзофтальм - и вываливается из гнезда" :-))
no subject
Date: 2005-10-31 10:02 am (UTC)ЭКЗОФТАЛЬМ
(от греч . exophthalmos - пучеглазый), смещение глазного яблока вперед, напр., при болезни Базедова, при изменении его формы или смещении отеком тканей или опухолью, расположенными позади глаза.no subject
Date: 2005-10-31 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-31 10:08 am (UTC)Кстати, весьма толковая (во всех смыслах этого слова) энциклопедия живёт по адресу http://encycl.accoona.ru/