1. Не читавших "Мастера и Маргариту" - меньшинство, поскольку это пока еще классика. 2. Я, как человек, читавший один раз давно и успевший все напрочь забыть, смотрю с интересом. Причина, я полагаю, проста. Это именно экранизация, а не "собственное видение". У режиссера хватило ума не превращать экранизацию романа в очередных "Ментов", поэтому в сериале осталось что-то живое, что-то, что цепляет не только за инстинкты, но и за то место, которое у людей душой зовется.
Честно говоря, я ждал второго "Ночного Дозора". И я чертовски рад, что ошибся. Получилось очень близкое к оригиналу изложение, и все отличия находятся в пределах различий в воображении разных людей. Именно таким я хотел бы видеть "Дозор".
И я готов простить Кота-Бегемота, который больше похож на бегемота, чем на кота, из-за того, что на него не хватило денег. Потому что когда он превращается в Баширова - на него любо-дорого посмотреть.
Так что категорически не согласен. Мне сложно представить человека, который будет скучать при просмотре данной экранизации.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-12-22 07:40 pm (UTC)1. Не читавших "Мастера и Маргариту" - меньшинство, поскольку это пока еще классика.
2. Я, как человек, читавший один раз давно и успевший все напрочь забыть, смотрю с интересом. Причина, я полагаю, проста. Это именно экранизация, а не "собственное видение". У режиссера хватило ума не превращать экранизацию романа в очередных "Ментов", поэтому в сериале осталось что-то живое, что-то, что цепляет не только за инстинкты, но и за то место, которое у людей душой зовется.
Честно говоря, я ждал второго "Ночного Дозора". И я чертовски рад, что ошибся. Получилось очень близкое к оригиналу изложение, и все отличия находятся в пределах различий в воображении разных людей. Именно таким я хотел бы видеть "Дозор".
И я готов простить Кота-Бегемота, который больше похож на бегемота, чем на кота, из-за того, что на него не хватило денег. Потому что когда он превращается в Баширова - на него любо-дорого посмотреть.
Так что категорически не согласен. Мне сложно представить человека, который будет скучать при просмотре данной экранизации.