Дональд Рамсфилд заЖЖигает

[na_dene]

There are known knowns. These are things we know that we know. There are known unknowns. That is to say, there are things that we know we don't know. But there are also unknown unknowns. These are things we don't know we don't know.
(с) Donald Rumsfeld

Comments

[aranta.livejournal.com]

эка завернул.

[golanoff.livejournal.com]

Представляю себе встречу Раммсфельд – Черномырдин.
Переводчикам пришлось бы попотеть, гы-гы-гы.

[an-nick.livejournal.com]

хорошо сказано :)

[an-nick.livejournal.com]

а как тебе фразочка (заключительная часть ее после запятой :)? это из контракта.. сочинял конечно же англичанин :) мне прям так понравилась, чудо (хоть и не поняла толком, как это перевести), такой слог! жалко было удалять (а пришлось)

Refer to Quotation No. XXX, included as the embedded file icon below, is hereby incorporated as if fully set forth herein.