Jamaica. Snorkeling...
Feb. 4th, 2008 08:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
... или подводное плаванье с трубкой. Так и не смогла найти более удобоваримого перевода :-)
Были и другое развлечения, но подводное плаванье на рифах - самое любимое и основное, которое, по счастью, было включено в программу пребывания отелем бесплатно, а то бы мы разорились нафиг. Потому что оно было два раза в день, и мы каждый день старались побывать хотя бы на одном - утром или днём. А однажды даже были на ночном - вот это было настоящее приключение!
Но расскажу по порядку.

В этом отеле, что мне очень понравилось - все настоящие энтузиасты своего дела. Все эти ребята-гиды, сопровождающие поездки на рифы - настоящие профессионалы, внимательно следящие за новичками, с шутками усложняющие задачу для уже умеющих плавать с трубкой, подсказывая, где можно найти интересное, и держащие руку на экопульсе рифа - правила "не трогать, не наступать, ничего с собой не брать" направлены были на безопасность не только нашу, но и самого рифа от нас. (Кстати, в этом ещё одно отличие от Кубы - на Кубе можно всё. О рифах и джунглях, как и об их обитателях, там не слишком заботятся пока, делая деньги всеми силами и не заботясь о будущем.)


Час плаванья кверху попой - и начинаешь себя чувствовать своей в этом красочном великолепии подводного мира. Разноцветные рыбки, кораллы, разномастные морские звёзды аж до метра в размере, мерзкие морские огурцы с жемчужными рыбками в попе, порхающие скаты - от совсем малышей до полутора метров в размере, замечательно цветные морские ежи... Короче - дух захватывает и нисколько не приедается.

Не приедалось до тех пор, пока мы не оказались на ночном плавании. С фонариками. Для меня это было настоящее приключение, потому что даже после того, как всё закончилось, я не могла понять, понравилось мне или я была в ужасе.... Совсем как в фильме Open Water - это именно то, что я чувствовала "во время". Короче, понравилось, потому что я всё время была в ужасе, наверное :-)
Нас было 6 человек туристов и два сопровождающих. Море было довольно холодным и неспокойным - волны сносили вбок на раз. Фонарик выхватывал только небольшой кусок дна - всё остальное было покрыто мраком. Гиды плыли, ведя нас по узким коридорам между рифами и над ними, где было совсем мелко - и мы почти проползали над рифами, усеянными морскими ежами с огромными чёрными иглами и сиреневыми кораллами-опахалами, которые режут человеческую кожу на раз. И всё это в кромешной темноте - и ты не знаешь, что прячется за поворотом, где фонарик не берёт, и в больном воображении сразу рисуются чудовища как из подводного путешествия в Звёздных Войнах, рассказы про акул, выходящих на охоту в ночи, и прочие ужасы, наверняка живущие тут в темноте. И огромные волны сносят не только тебя на кораллы с их уже не столь привлекательными морскими ежами, но и всю группу на тебя, постепенно прижимая тебя к этому утыканному иглами комку, и сил не хватает контролировать тело в воде против волны и чужих тел... Я страшно запаниковала - такое холодящее безотчётное первобытное чувство паники, что всё плохо, что я не контролирую ситуацию вообще и не знаю, что делать... Когда хочется просто бежать (плыть???) со всех ног, не думая ни о чём. И вот тогда случилось чудо. На плечо легла рука Джо - и впервые в жизни я, так привыкшая полагаться на себя и доверять только себе, почувствовала такое дикое ОБЛЕГЧЕНИЕ и поняла, что бояться нечего - он всё решит. Этого ощущения передать словами я просто не смогу. Короче, он оттащил меня от кораллов, обрёл начальственный голос и попросил гидов срочно выводить всех на более глубокое место, потому что тут в этом узком пространстве 6-ти неопытным человекам в таких волнах не место. Если честно, я бы сама никогда не попросила об этом, забоявшись, что меня сочтут трусихой - и потом все рассказывали, какое облегчение они испытали, когда вышли из этих рифовых коридоров....
Но ЗАТО!!!!! Мы видели морских черепах (одна из них подплыла к Джовскому лицу на 10 сантиметров вблизь, как будто обнюхав его, и улетела, махая крылами куда-то вдаль). И рыбу-шар, которая сразу раздулась в шипастый пузырь в свете фонаря. И красных морских змей, охотящихся в темноте. И недовольную каракатицу. И метрового ската, который выполз из-под слоя песка и тоже улетел вслед за черепахами...
Короче, думаю, что мне всё же жутко понравилось - но, если честно, без Джо я бы на такое ещё раз не решилась :-))))

В этом отеле, что мне очень понравилось - все настоящие энтузиасты своего дела. Все эти ребята-гиды, сопровождающие поездки на рифы - настоящие профессионалы, внимательно следящие за новичками, с шутками усложняющие задачу для уже умеющих плавать с трубкой, подсказывая, где можно найти интересное, и держащие руку на экопульсе рифа - правила "не трогать, не наступать, ничего с собой не брать" направлены были на безопасность не только нашу, но и самого рифа от нас. (Кстати, в этом ещё одно отличие от Кубы - на Кубе можно всё. О рифах и джунглях, как и об их обитателях, там не слишком заботятся пока, делая деньги всеми силами и не заботясь о будущем.)

Час плаванья кверху попой - и начинаешь себя чувствовать своей в этом красочном великолепии подводного мира. Разноцветные рыбки, кораллы, разномастные морские звёзды аж до метра в размере, мерзкие морские огурцы с жемчужными рыбками в попе, порхающие скаты - от совсем малышей до полутора метров в размере, замечательно цветные морские ежи... Короче - дух захватывает и нисколько не приедается.
Не приедалось до тех пор, пока мы не оказались на ночном плавании. С фонариками. Для меня это было настоящее приключение, потому что даже после того, как всё закончилось, я не могла понять, понравилось мне или я была в ужасе.... Совсем как в фильме Open Water - это именно то, что я чувствовала "во время". Короче, понравилось, потому что я всё время была в ужасе, наверное :-)
Нас было 6 человек туристов и два сопровождающих. Море было довольно холодным и неспокойным - волны сносили вбок на раз. Фонарик выхватывал только небольшой кусок дна - всё остальное было покрыто мраком. Гиды плыли, ведя нас по узким коридорам между рифами и над ними, где было совсем мелко - и мы почти проползали над рифами, усеянными морскими ежами с огромными чёрными иглами и сиреневыми кораллами-опахалами, которые режут человеческую кожу на раз. И всё это в кромешной темноте - и ты не знаешь, что прячется за поворотом, где фонарик не берёт, и в больном воображении сразу рисуются чудовища как из подводного путешествия в Звёздных Войнах, рассказы про акул, выходящих на охоту в ночи, и прочие ужасы, наверняка живущие тут в темноте. И огромные волны сносят не только тебя на кораллы с их уже не столь привлекательными морскими ежами, но и всю группу на тебя, постепенно прижимая тебя к этому утыканному иглами комку, и сил не хватает контролировать тело в воде против волны и чужих тел... Я страшно запаниковала - такое холодящее безотчётное первобытное чувство паники, что всё плохо, что я не контролирую ситуацию вообще и не знаю, что делать... Когда хочется просто бежать (плыть???) со всех ног, не думая ни о чём. И вот тогда случилось чудо. На плечо легла рука Джо - и впервые в жизни я, так привыкшая полагаться на себя и доверять только себе, почувствовала такое дикое ОБЛЕГЧЕНИЕ и поняла, что бояться нечего - он всё решит. Этого ощущения передать словами я просто не смогу. Короче, он оттащил меня от кораллов, обрёл начальственный голос и попросил гидов срочно выводить всех на более глубокое место, потому что тут в этом узком пространстве 6-ти неопытным человекам в таких волнах не место. Если честно, я бы сама никогда не попросила об этом, забоявшись, что меня сочтут трусихой - и потом все рассказывали, какое облегчение они испытали, когда вышли из этих рифовых коридоров....
Но ЗАТО!!!!! Мы видели морских черепах (одна из них подплыла к Джовскому лицу на 10 сантиметров вблизь, как будто обнюхав его, и улетела, махая крылами куда-то вдаль). И рыбу-шар, которая сразу раздулась в шипастый пузырь в свете фонаря. И красных морских змей, охотящихся в темноте. И недовольную каракатицу. И метрового ската, который выполз из-под слоя песка и тоже улетел вслед за черепахами...
Короче, думаю, что мне всё же жутко понравилось - но, если честно, без Джо я бы на такое ещё раз не решилась :-))))
no subject
Date: 2008-02-05 06:10 am (UTC)Кстати, акулы то там водятся?
no subject
Date: 2008-02-05 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 08:52 am (UTC)