Охранцузивание

[na_dene]

Вчера записалась на курсы сюда и тут же прошла тестирование - для того, чтобы понять, на какой уровень меня стоит пристроить. 

10 лет назад мой французский был практически блестящ, и говорила я на нём гораздо лучше, чем на английском. За 10 лет - с универа - практики не было вообще, так что не удивительно, что я его потеряла. Думала, пойду на начальный уровень, но оказалось, что я как собака - понимать говорящих и читать могу, а вот говорить сама и, тем более, писать - никак практически. Так что записали ажно на 3-й элементарный из 4 возможных, а не на 1-й. При условии, что восстановлю грамматику и вокабуляр до нужного уровня. Горда собой.

Правда, пришлось прикупить себе ещё немного книжно-электронного счастья, чтобы 9 сентября быть во всеоружии. Не могу дождаться!

Comments

[na-dene.livejournal.com]

Сама я тоже пыталась. Без компании так далеко не уедешь, поэтому я записалась в группу. Веселее как-то, да и за деньги жаба задушит не продвигаться :-)