Да не то слово!! :)) Не знаю, сколько бы дал, чтобы самому показать тебе этот фильм! Проследи только зоны. По ссылке фильм заявлен в российской, пятой. Вдруг у вас там, в Англии, не возьмёт? Всё-таки вторая... Хотя всё зависит от конкретного аппарата. Если прецедент с удачной прокруткой отечественного материала имеется, тогда - без проблем. Меня отдельно, принципиально интересует реакция Джо на "Стиляг". Сразу скажу, что фильм позволяет переводить "с листа", т.е. нашёптовать в ушко. Уверен, ты справишься.
Ммм... Вроде, "Мытаря" нормально показывал. А вот насчёт Джо не уверена - как говорят англичане, это не его чашка чая :-) он не большой любитель подобного жанра. Совсем не любитель, я бы сказала.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-01-25 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-25 02:03 pm (UTC)НАДЯ! СРОЧНО!!
Date: 2009-01-25 02:24 pm (UTC)Вижжю, трепещщю, отбиваю ладони в аплодисментах.
Re: НАДЯ! СРОЧНО!!
Date: 2009-01-25 02:31 pm (UTC)ЛОЛ :-) Такое ощущение, что ты там на стуле подпрыгиваешь
Re: НАДЯ! СРОЧНО!!
Date: 2009-01-25 03:37 pm (UTC)Не знаю, сколько бы дал, чтобы самому показать тебе этот фильм!
Проследи только зоны. По ссылке фильм заявлен в российской, пятой. Вдруг у вас там, в Англии, не возьмёт? Всё-таки вторая... Хотя всё зависит от конкретного аппарата. Если прецедент с удачной прокруткой отечественного материала имеется, тогда - без проблем.
Меня отдельно, принципиально интересует реакция Джо на "Стиляг". Сразу скажу, что фильм позволяет переводить "с листа", т.е. нашёптовать в ушко. Уверен, ты справишься.
Re: НАДЯ! СРОЧНО!!
Date: 2009-01-25 05:07 pm (UTC)А вот насчёт Джо не уверена - как говорят англичане, это не его чашка чая :-) он не большой любитель подобного жанра. Совсем не любитель, я бы сказала.
no subject
Date: 2009-01-25 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-27 05:16 pm (UTC)Спасибо!