Тоби Янг: Английский юмор, или Как терять друзей и отталкивать людей

[na_dene]

По совету всегда великолепной veroniq прочитала How to lose friends and alienate people by Toby Young перед тем, как посмотреть одноимённый фильм с Саймоном-нашим-всё-Пеггом.

Не знаю, насколько реальна фигура, от чьего лица книга написана. С одной стороны - очевидный глобальный идиот-неудачник с диким нахальством, прибывший из Лондона в Нью-Йорк молодым, но уже довольно известным журналистом, чтобы завоевать Америку. За считанные месяцы суметь клоунски потерять всё и вся на пути завладению миром - это талант высокой пробы. С другой стороны, написать об этом с прекрасным чувством юмора и заработать на этом хорошие деньги и имя - это очень по-британски и... довольно не глупо, но всё же ожидаемо от человека описанного пошиба. Самое интересное в книге - очень тонкий анализ разницы американского и английского общества, подхода к жизни, людям и бизнесу, которого от идиота показанного масштаба просто не ожидаешь в принципе.

Сразу скажу - фильм мне не понравился. Нормальный комедийный фильм - если рассматривать в отрыве от книги. Но после её прочтения просто так оторваться не получается, как ни крути. В фильме теряется вся та многогранность персоналии, описанная выше. Что, наверное, нормально для чистой, незамутнённой комедии.

Если вам интересно,

• почему Лондон - cool, а Нью-Йорк (да и Москва - по тем же причинам), никогда cool не станут,
• чем отличается грязный, высокомерный и глупый мир медиа и шоу бизнеса Лондона от грязного, высокомерного и глупого мира медиа, гламура и шоу бизнеса Нью-Йорка,
• почему Лондон откровенно погряз в выпивке и кокаине, а в Нью-Йорке даже есть на публике не приветствуется, не то что пить;
• в чём коренное историческое отличие американского общества от британского, обусловившее психологию всего вышеперечисленного,
• как они все - участники событий и их деятельность - были отличными показателями того, что кредитный кризис не за горами - так просто не могло дальше продолжаться,
• как не быть идиотом в Нью-Йорке (наличие британского акцента не является достаточным условием, как выяснил Тоби),

то Тоби вас многому научит :-)

Comments

[jellit.livejournal.com]

Мне и без прочтения книги этот фильм не понравился. Пустенько как-то... И читать теперь не хочется совершенно. Может расскажешь в общих чертах, почему в Лондоне прилюдное чревоугодие приветствуется, а в Нью-Йорке - нет?

[na-dene.livejournal.com]

Я не говорила, что в Лондоне оно приветствуется. Это в НЙ оно - ни-ни :-)

[kosmo-cat.livejournal.com]

Хм... И откуда у меня взялось впечатление, что в Лондоне мне было бы приятнее, чем в Нью-Йорке? Ведь не был я ни там, ни там...