В ночи с фонариком бродят... кто?

[na_dene]

У нашего дитя - строгий самоустановленный режим. Кормится строго по часам, а с нашей стороны наличествуют спец меры для предотвращения полного его пробуждения в ночи. В них входит пункт по приглушению света в комнатах, где происходит ночное кормление или смена подгузника.

Вчера ночью меняла подгузник у нас в спальне, поскольку ближе и Джо всё равно не спал. Диммера там на светильнике нет, поэтому  воспользовались фонариком. Мы столпились над дитём, шёпотом кратко переговариваемся по делу в процессе, стараясь не разбудить ТНТ.

Джо вдруг начинает ржать - "Do you realise we look like two turd burglars? Torch, "don't wake the baby", quickly, quietly, secretly replacing the full nappy with a new one. WE ARE TURD BURGLARS!!!"

Надо ли говорить, что своим громким ржанием, как ни сдерживались, мы ребёнка так и разбудили :-))

Comments

[xenia-potochnik.livejournal.com]

Я чой-то не врубаюсь, зачем СПЯЩЕМУ ребёнку менять подгузник?

[krboldfellow.livejournal.com]

Да вы молодцы, я бы сказал! -)))
Для освещения мы используем маломощный ночник из Ikea. Что, конечно, тоже не спасает от ночного ржания и разбуживания Веры -)

[racoonbear.livejournal.com]

эээээ переведи "turd burglars", пожалуйста
)

[jellit.livejournal.com]

LOL:)))))))))

[http://users.livejournal.com/_kizune/]

забавная картина :))))
такое надо на память заснять и потом ребенку показывать, как подрастет :)

[v-s-e-horosho.livejournal.com]

Класс! Картину представила, ржу :)
Ночью подгузник не меняю - она у меня почему-то по ночам не какается. А то бы тоже фонарик в зубах держала, точняк :)))))