Драгоценности божьи

[na_dene]

Одно из моих нынешних хобби при разъездах в Великобритании - вылавливать глазами в летящем мимо потоке домов, вывесок  и витрин церковные дворы и ворота, на которых часто красуются надписи невероятных уровней пошлости. Ну, и смешными они бывают тоже до колик.

В субботу показывали приехавшей маман чуть-чуть не виденного ранее Лондона. По дороге от невиденного ранее до дома проезжали Peckham - один из самых неблагополучных и криминализированных районов Лондона, знаменитый своими бандами и поножовщинами. На воротах церкви "во весь рот" была вывешена растяжка с приглашением:

Welcome to Peckham - 
the shining jewel in the crown of God!

Нет уж, лучше вы к нам, прости господи. Нафиг-нафиг. Особенно с такой-то коронной божьей разборчивостью.

Comments

[aserofeev.livejournal.com]

"Нет уж, лучше вы к нам" - в контексте Пекема и это спорно звучит :)

[na-dene.livejournal.com]

Ну, в общем, да :-) отредактирую

[frei-day.livejournal.com]

ох, я хохотала с последней фразы!
как же ты круто пишешь, все таки!

[na-dene.livejournal.com]

Ну, до крутанства мне еще далеко. Но всё равно спасибо за хохот :-)

[aleksandr golanov (from livejournal.com)]

Роскошный слоган. Надо продать администрации Самары вместо «Самара — лидер». «Самара — сияющая драгоценность в короне Господа!» Не то что Нижний с Казанью, Москва утрётся :)

[na-dene.livejournal.com]

:-) с учётом отношений нынешней власти с РПЦ - не удивлюсь совсем. Я ты бы поостерёгся такое говорить - твои предсказания, сам знаешь, сбываются. Ну, или сам бы им продал, что ли, чтоб хоть слупить за них за это. хотя.. всё равно ведь уворуют авторское :-)))

[aleksandr golanov (from livejournal.com)]

Уворуют — и бог с ними. Еще придумаем.

Я подумал, что тему можно развить: сделать Металлург и Пекхэм первыми районами-побратимами. Ездить друг к другу в гости, обмениваться опытом, проводить симпозиумы и конференции на разные темы. Например, «Особенности городской поножовщины в постиндустриальном обществе».