Алиса в стране чудес.

[na_dene]

Не, ну а чего - всё понятно как дважды семь.

Алиса в стране чудес: какое предсказание ваше? ©vechniyzov

PS Какая гениальная книга, всё же. Что оригинал, что самый правильный в мире перевод. Не уверена, что это из него?... Вот тут, кстати, совершенно прекрасный ресурс по алисовским текстам - с несколькими вариантами перевода и мгновенными ссылками по пояснениям.

Comments

[an-nick.livejournal.com]

о. а там другие варианты бывают? :))

Алиса.. мм.. обожаю-обожаю! а вот мультик советский не люблю совсем. больше того - боюсь.

[na-dene.livejournal.com]

если ткнуть в другую кнопку - бывает. я потом попробовала :-)
в смысле - боюсь?

[an-nick.livejournal.com]

мне лень было :)
у меня с детства какая-то необъяснимая фобия по поводу мультиков такого рода.