План-минимум на выходные

[na_dene]

 + 

Перевожу: найти время, чтобы употребить не по-человечески вкусный новый Кит-Кэт с арахисовым маслом - чистой воды "нарасти себе жопу в квадрате", конечно -  и посмотреть Маппет Шоу.

Вчера с ТНТ наткнулись на них на ютубе - и что-то мне так заностальгировалось. А главное - оказалось, что и удовольствия от этого шоу я получаю в разы больше, чем раньше. Потому что на английском - чего, разумеется, не могла позволить себе в детстве - и шутки не теряются в переводе и получают дополнительные измерения в силу накопленного возраста. 

Comments

[dyadya-yasha.livejournal.com]

Вчера получили вашу открытку. Это счастье, конечно :)
Сашка визжала от радости :)))
Дарина изучает до сих пор - не понимает, как это можно сделать настоящую открытку, но при этом именную, именно для нашей семьи :)))
Маруся просто улыбается ) Спасибо, дорогие!

[lena-do.livejournal.com]

хочухочу, особенно первый пункт

[spiteful-zoomer.livejournal.com]

Ааааа, Кермит как живой :) ну в общем я тебя понимаю.

[ksch.livejournal.com]

Тоже Маппетс шоу хочу :) Но мы пока смотрим Шерлока Бибисишного ;)