План-минимум на выходные

[na_dene]

 + 

Перевожу: найти время, чтобы употребить не по-человечески вкусный новый Кит-Кэт с арахисовым маслом - чистой воды "нарасти себе жопу в квадрате", конечно -  и посмотреть Маппет Шоу.

Вчера с ТНТ наткнулись на них на ютубе - и что-то мне так заностальгировалось. А главное - оказалось, что и удовольствия от этого шоу я получаю в разы больше, чем раньше. Потому что на английском - чего, разумеется, не могла позволить себе в детстве - и шутки не теряются в переводе и получают дополнительные измерения в силу накопленного возраста. 

Comments

[na-dene.livejournal.com]

тебе-то можно, не в коня корм. а у меня и правда эта хрень не переварится и отложится на попе ярким выпуклым прямоугольником. я на нём потом тату обёртки сделаю. рядом с такими же, уже сделанными на кругляшах Джаффа-Кейков и пирамидках Таблероне

[lena-do.livejournal.com]

еще дразнится! :-)