![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
na_deneВчера посмотрели первые четыре серии экранизации "Идиота" Бортко. Ах, какое чудо... Подбор актёров, страсти-мордасти, психологические взрывы и плавность линий. Чёрт, отлично снято. При этом, делаю скидку на то, что книгу я ещё не читала - и теперь непременно собираюсь. Возможно, читателям, как обычно, фильм не кажется достаточно глубоким и точно передающим содержание (ох уж мне эти скептики).
В целом, осталось ощущение, что Бортко всё-таки большой мастер тонкостей психологических (как большинство хороших режиссёров у нас в России), а натянутость некоторая "Мастера и Маргариты" (при том, что фильм мне в целом понравился) объясняется нашим всё-таки общим российским неумением работать с мистикой... Много ли вы можете назвать удачных экранизаций или просто фильмов с вовлечением мистических линий? Я - нет. Большинство довольно беспомощны и смешны (я не говорю здесь о втором "Дозоре" :-))).
С учетом того, что мои отношения с "Идиотом" начались в наоборотном порядке, то есть с "Даун Хауса", то в сравнении в голову в очередной раз пришло, что Охлобыстин с Бондарчуком просто гении, которые сумели без отрыва от единой линии оригинального произведения Достоевского точно передать все важнейшие событийные и психологические линии, уроки морали и непередаваемую неизменность человеческой натуры. И всё это с ТАКИМ прочувствованным сарказмом!
Вообще, как уже говорилось однажды в ЖЖ уld_опосля бурного обсуждения в реале, было бы реально разумно выпустить весь этот набор в одном флаконе - старую постановку "Идиота" Ивана Пырьева с Яковлевым, этот новый сериал Бортко, "Даун Хаус" и саму книгу! "Я бы купил!" (с)
Ну, и пара забавных моментов, которые были замечены в первых четырёх сериях фильма... Нда, невнимательны стали к деталям наши производители кино, поставив сериалы на поток...
1) В доме Гани встреча Настасьи Филлиповны с его семьёй, знакомство с князем Мышкиным и, далее, с Рогожиным: при входе Настасья Филлиповна, как мы помним, снимает шубку, которую принимает якобы лакей - князь Мышкин. В конце сцены она стремительно вылетает из квартиры без шубы (о, да! Мы все понимаем, что надевание шубы сломало бы истерию сцены и страмительность поведения женщины, конечно) , но когда её показывают в следующем кадре бегущей из этой квартиры вниз по лестнице - она бежит в шубе!!!
2) Когда Настасья Филипповна всем даёт по соплям и собирается свалить из этого гадского общества с Рогожиным, дабы отмстить аморальщине, она в душевном порыве снимает с себя колье и швыряет его генералу Епанчину, подарившему ей это украшение. Тем не менее, в момент, когда в следующую секунду в доме появляется Рогожин со своей шайкой, и она с облегчением выдыхает "Наконец-то", колье снова на ней, как ни в чём не бывало. А в следующем кадре на её шее снова ничего нет.
Опубликовать в соответствующем сообществе (lamerismus), что ли...
В целом, осталось ощущение, что Бортко всё-таки большой мастер тонкостей психологических (как большинство хороших режиссёров у нас в России), а натянутость некоторая "Мастера и Маргариты" (при том, что фильм мне в целом понравился) объясняется нашим всё-таки общим российским неумением работать с мистикой... Много ли вы можете назвать удачных экранизаций или просто фильмов с вовлечением мистических линий? Я - нет. Большинство довольно беспомощны и смешны (я не говорю здесь о втором "Дозоре" :-))).
С учетом того, что мои отношения с "Идиотом" начались в наоборотном порядке, то есть с "Даун Хауса", то в сравнении в голову в очередной раз пришло, что Охлобыстин с Бондарчуком просто гении, которые сумели без отрыва от единой линии оригинального произведения Достоевского точно передать все важнейшие событийные и психологические линии, уроки морали и непередаваемую неизменность человеческой натуры. И всё это с ТАКИМ прочувствованным сарказмом!
Вообще, как уже говорилось однажды в ЖЖ у
ld_опосля бурного обсуждения в реале, было бы реально разумно выпустить весь этот набор в одном флаконе - старую постановку "Идиота" Ивана Пырьева с Яковлевым, этот новый сериал Бортко, "Даун Хаус" и саму книгу! "Я бы купил!" (с)Ну, и пара забавных моментов, которые были замечены в первых четырёх сериях фильма... Нда, невнимательны стали к деталям наши производители кино, поставив сериалы на поток...
1) В доме Гани встреча Настасьи Филлиповны с его семьёй, знакомство с князем Мышкиным и, далее, с Рогожиным: при входе Настасья Филлиповна, как мы помним, снимает шубку, которую принимает якобы лакей - князь Мышкин. В конце сцены она стремительно вылетает из квартиры без шубы (о, да! Мы все понимаем, что надевание шубы сломало бы истерию сцены и страмительность поведения женщины, конечно) , но когда её показывают в следующем кадре бегущей из этой квартиры вниз по лестнице - она бежит в шубе!!!
2) Когда Настасья Филипповна всем даёт по соплям и собирается свалить из этого гадского общества с Рогожиным, дабы отмстить аморальщине, она в душевном порыве снимает с себя колье и швыряет его генералу Епанчину, подарившему ей это украшение. Тем не менее, в момент, когда в следующую секунду в доме появляется Рогожин со своей шайкой, и она с облегчением выдыхает "Наконец-то", колье снова на ней, как ни в чём не бывало. А в следующем кадре на её шее снова ничего нет.
Опубликовать в соответствующем сообществе (
lamerismus), что ли...
