Есть или не есть, вот в чём вопрос
Oct. 3rd, 2006 09:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
С доброго старого подросткового возраста, когда мы все склонны к экспериментам, у меня напрочь отбило желание накладывать еду на лицо после того как я попробовала однажды "маску для лица" из свежей вишни и не могла вымыть её цвет из кожи. Да и вообще мне всё как-то больше лень смешивать и колдовать, и я как-то больше склонна к магазинной косметике для ухода за собой. Поэтому с нескрываемым восторгом я всегда слежу за девочковыми разговорами про "смешать яйцо, добавить мёда и крахмала - и на лицо на 10 минут" или "растереть ржаной хлеб, смешать с водкой, намазать на волосы, а потом, когда высохнет, вычесать его". Хотя, в принципе, я и сама регулярно мажу какую-нибудь синюю хрень из пакетика себе на физиономию и хожу пугаю прохожих по квартире. Причём, гораздо большее удовольствие, чем понимание полезности процедуры для моей очумительной красоты и здоровья, мне доставляет реакция на мой неожиданно синий или зелёный фейс тех самых редких пойманных прохожих, крики ужаса которых слышны в такие моменты всем соседям. Но речь не о том.
Опыт Сашки в обмазывании себя едой непоборим. Идём с ней с работы домой, мечтаем о славном тихом семейном домашнем вечере:
Я: Приду, залезу в горячую ванную, намажусь солями... Ммм...
Она: Салями??? А где ты здесь возьмёшь салями?
Опыт Сашки в обмазывании себя едой непоборим. Идём с ней с работы домой, мечтаем о славном тихом семейном домашнем вечере:
Я: Приду, залезу в горячую ванную, намажусь солями... Ммм...
Она: Салями??? А где ты здесь возьмёшь салями?
no subject
Date: 2006-10-03 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-04 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 09:38 am (UTC)А вы говорите салями.
no subject
Date: 2006-10-03 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-04 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-04 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 10:25 am (UTC)А так вообще я тоже предпочитаю готовый косметический продукт!
no subject
Date: 2006-10-03 10:50 am (UTC)Нечего стесняться, публикуй уж точный рецепт!
no subject
Date: 2006-10-03 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 01:35 pm (UTC)"- А вы подумали, Пайкрафт, - сказал я, - на какого дьявола вы будете
похожи, когда похудеете?
Он не внял голосу разума. Я взял с него слово никогда больше не
говорить со мной о его отвратительной полноте - никогда, что бы ни
случилось! - и только тогда отдал ему маленький лоскут кожи.
- Тошнотворное снадобье, - сказал я.
- Ничего, - ответил он и взял рецепт. Посмотрев на него, он выпучил
глаза: - Но позвольте!..
Только теперь он обнаружил, что рецепт был написан не по-английски.
- Насколько это в моих силах, - сказал я, - я вам переведу.
Я постарался перевести рецепт как можно лучше. Затем в течение двух
недель мы не разговаривали. Как только Пайкрафт ко мне приближался, я
хмурился и делал знак, чтобы он отошел. Он соблюдал наш уговор но к концу
второй недели был такой же толстый, как и прежде. Наконец он не выдержал.
- Я должен поговорить с вами, - сказал он. - Так не годится! Здесь
что-то не то. Не помогает. Не к чести вашей прабабушки...
- Где рецепт?
Он осторожно извлек его из бумажника.
Я пробежал глазами перечень всех составных частей:
- Вы тухлое яйцо взяли?
- Нет. А разве нужно было... тухлое?
- Это подразумевается во всех рецептах моей любезной прабабушки, -
сказал я. - Если качество или состояние не указано, надо брать самое
худшее. Она была женщина решительная и не терпела паллиативов. Из остальных
веществ одно или два можно заменить другими. А яд гремучей змеи был свежий?
- Я достал гремучую змею у Джемрака. Она обошлась мне...
- Ну, это ваше дело. Теперь последняя часть состава...
- Я знаю человека, который...
- Прекрасно. Гм!.. Я напишу вам, какие составные части можно заменить
и чем. Насколько я знаю язык, орфография в этом рецепте особенно хромает.
Между прочим, под словом "пес" здесь подразумевается бродячий пес.
"
no subject
Date: 2006-10-03 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 07:21 pm (UTC)