na_dene: (Default)
[personal profile] na_dene
У нас с Джо постоянно происходят стычки, хоть и шутливые, на основе одного момента, связанного с звукоподражательными особенностями наших наций.  В связи с этим у меня к вам вопрос. Прошу не подглядывать в словари и не опрашивать англоговорящее население до того, как ответите (нужна чистота эксперимента). Итак, вопрос:

Какое животное, по вашему, разговаривает так: "оньк-оньк-оньк-оньк", когда говорит по-английски? По-русски, разумеется, ничего общего....

Комменты скринятся пока, по традиции :-))

Потом расскажу о причине вопроса.

Date: 2008-03-30 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] na-dene.livejournal.com
Ты думаешь, я ни разу не проверяла? :-)) У нас по всей квартире периодически только это звукоподражание и раздаётся с целью задолбать друг друга.

Соглашусь, что артикуляционно у них ближе, но звук это более похожим ничуть, всё же, не делает. А чаще всего важен не процесс (артикуляция), а результат (результирующий звук)

А вообще, данный эксперимент, как раз, и покажет, насколько у них чертовски похоже один в один, как утверждается моими оппонентами!

Date: 2008-03-30 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] veshnyakovskaya.livejournal.com
Тут еще вопрос, кто из вас аутентичнее хрюкает, и отличается ли фонетика подмосковной свиньи от подлондонской.

Date: 2008-03-30 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] na-dene.livejournal.com
Всё гораздо сложней. Одна из свиней подсамарская :-)

Profile

na_dene: (Default)
na_dene

January 2013

S M T W T F S
  1 234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios