Неудачники на фоне

[na_dene]

Интересно, как отличается восприятие неудачи у американцев и нас (да-да, знаю. Не у ВСЕХ американцев и не у ВСЕХ нас, конечно. Сужу по тем, что знаю).

Они крайне нацелены на успех и провал воспринимается невероятно болезненно (если сам) и почти с презрением (если другие) - losers always have excuses (с) Наш директор.

Среди наших я больше встречала людей, которые склонны жить согласно принципу "Всё, что меня не убивает, делает меня сильнее" (с) Кажется, Ницше

Comments

[an-nick.livejournal.com]

ха, а я все-таки американка :)) но стараюсь быть русской :)

про лузеров ваш директор плагиатит из народной мудрости.. что-то типа Winners make goals; loosers make excuses

[-myx.livejournal.com]

Ничего, даже носители языка порой путают глаголы "lose" и "loose" ;-)