na_dene: (Default)
[personal profile] na_dene
Прислушиваюсь к разговору Джо с ТНТ и поверить ушам не могу:

Джо Томасу (ласково): Come here my little лесбиянка!

Я осторожно завожу разговор: Darling, do you think it's a bit early to label your son with these? He is far too young for this, no?

Джо: What do you mean? Calling your son a monkey is never too early, my love

Я (с облегчением): But "monkey" in Russian is "обезьянка", not "лесбиянка"!

Джо: You Russians always tend to overcomplicate things, don't you think?

Date: 2011-11-21 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] lvenks.livejournal.com
хаха ))))

Date: 2011-11-21 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] arpels.livejournal.com
прекрасно

Date: 2011-11-21 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] air-jane.livejournal.com
Nice!!! :)))

Date: 2011-11-21 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] spiteful-zoomer.livejournal.com
В любом случае отец прав :)

Date: 2011-11-21 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] cristalle-gloss.livejournal.com
в интернациональных семьях всегда очень весело :))

Date: 2011-11-21 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] a-brosimov.livejournal.com
Я тихо вою от восторга...
А самое страшное, следующий пост про Гуманоида (надеюсь вскорости сотворить) - о том же, но куда-куда более трагичный.

Date: 2011-11-21 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] an-nick.livejournal.com
немножко рано и он немножко не того пола :)
а Джо ты хорошо просветила :)

Date: 2011-11-21 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] an-nick.livejournal.com
в смысле - в прошлом. я просто удивилась несколько его познаниям русского :)

Date: 2011-11-21 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] myx-ostankin.livejournal.com
Как раз пола правильного :)

"Доктор, скажите, я лесбиян? Вокруг столько красивых парней, а меня все на девушек тянет..." (С)

Date: 2011-11-21 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] an-nick.livejournal.com
а, ну в этом смысле - да :))

Date: 2011-11-21 06:24 pm (UTC)

Date: 2011-11-21 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] frei-day.livejournal.com
ой клаааасс!!!!! Джо в ударе!)))

Date: 2011-11-21 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] myx-ostankin.livejournal.com
Джо таки знает толк в языковых извращениях! :)

Date: 2011-11-23 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] marieportugal.livejournal.com
тотали эгри! :))))))))))))))))))))

самальёт на них всех!

Profile

na_dene: (Default)
na_dene

January 2013

S M T W T F S
  1 234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 09:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios